醉中別李元泰

黃公度
黃公度 (宋代)

同雲幕幕暗前山,急雨颼颼釀小寒。

桃花欲開尚羞澀,梅梢已老半闌珊。

話別一尊休草草,丈夫相識期歲老。

綈袍萬一未忘情,春風莫惜歸來早。

醉中別李元泰翻譯

陰雲層層密佈遮住了前面的山,急驟的雨颼颼地下着釀成了小寒。

桃花想要開放卻還帶着羞澀,梅樹的樹梢已經老去呈現出半凋零的樣子。

話別時這一杯酒不要太匆忙,大丈夫相識期望能一直到老。

如果不忘舊日情誼,春風啊不要可惜早點歸來。

更多黃公度的名句

眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。

更多黃公度的詩詞