至日題江山驛

黃公度
黃公度 (宋代)

客裏萍蓬愧此身,天涯風俗對茲辰。

雲容山意商量雪,梅蕾葭灰漏洩春。

歲晚旅懷元自惡,夜長歸夢爲誰頻。

遙憐兒女團樂處,應念江山飄泊人。

至日題江山驛翻譯

客居他鄉如浮萍飛蓬般漂泊,我很慚愧如此的自己,天涯之地的風俗正對着這樣的時候。

雲的樣子和山的意態像是在商量着下雪,梅花的花蕾和蘆葦灰顯示着春天的訊息。

一年將盡時旅途的情懷原本就自己覺得不好,夜晚漫長歸鄉的夢又爲誰頻繁出現。

遠遠地憐惜兒女們團聚歡樂的地方,應該思念那漂泊在江山之間的人。

更多黃公度的名句

眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。

更多黃公度的詩詞