贈泉守趙表之二首

黃公度
黃公度 (宋代)

扁舟昔艤浙江邊,曾醉王孫玳瑁筵。

竹杖芒鞵晚城上,金荷銀燭夜堂前。

宦遊我輩聊復爾,聚散人間亦偶然。

誰料天涯今八載,青燈相對各華顛。

贈泉守趙表之二首翻譯

小船過去停靠在浙江邊上,曾經在那貴族子弟的豪華宴會上沉醉。

手持竹杖腳穿草鞋在傍晚的城牆上,金荷花銀蠟燭在夜晚的廳堂前。

我們這爲官奔波的人暫且就是這樣,在人間的相聚和離散也只是偶然。

誰能料到在天涯如今已經八年了,對着青燈彼此都已滿頭白髮。

更多黃公度的名句

眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。

更多黃公度的詩詞