西湖會同年和巫子先韻

黃公度
黃公度 (宋代)

一鸇獨立鳥羣空,寂寞誰憐漢閣雄。

雁塔他年曾接武,烏臺今日自生風。

平湖入座搖寒碧,返照催人墮晚紅。

目斷禁城驄馬客,何時譚笑一尊同。

西湖會同年和巫子先韻翻譯

一隻鸇鳥獨自站立使得鳥羣都空了,它的寂寞有誰會憐惜那漢閣的英雄呢。

將來有一天在雁塔上或許能繼承前人的功業,可如今御史臺卻自然生出風來。

平靜的湖面就像在座位旁搖動着寒冷的青綠色,返回的陽光催促着人墜落向傍晚的紅色。

目光追隨着那宮禁城中騎着青白色馬的人,什麼時候能一起談笑共飲一杯呢。

更多黃公度的名句

眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。

更多黃公度的詩詞