孟母鄰兮陶母賓，祥麟威鳳各才名。
早持容德嬪天族，誰信艱勤老我生。
雙鶴蹁躚來弔客，一牛贔屭得佳城。
人間毫髮有遺恨，五桂纔看一桂榮。
孟母是鄰居啊陶母是賓客，吉祥麒麟和威風鳳凰都各有才華名聲。
早年秉持美好的品德成爲天子家族的嬪婦，誰能相信艱難辛勤伴隨了我的一生。
兩隻仙鶴輕盈舞動前來弔唁賓客，一頭壯實的牛得到了好的墓地。
在人間仍有細微的遺憾，五棵桂樹纔看到一棵桂樹繁茂。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，僅供大致理解。
凤凰夜坐联句
次云见过留宿有诗因赓其韵二首
浣溪沙（时在西园偶成）
菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作。以当路多忌，故托玉人以见意。）
满庭芳
朝中措
青玉案
眼儿媚·一枝雪里冷光浮
不见
菩萨蛮·眉尖早识愁滋味
青玉案·邻鸡不管离怀苦
暮春山间
点绛唇
千秋岁（贺莆守汪待举怀忠生日，汪报政将归，因以送之）
好事近
南来苦热戏作二首
拟上张丞相
鸟影度寒塘
偶成
