挽顧德將別駕
襟懷淵海浩難量，仕路恩威見弛張。
劇邑蒲鞭閒累月，潢池血劍蕭如霜。
朱門絕跡心常泰，銀艾橫腰鬢未蒼。
學不康時年半百，可憐天道竟茫茫。
胸懷像深淵大海般廣闊難以測量，仕途上的恩寵與威嚴能看到其或鬆或緊的變化。
在大的城邑用蒲鞭輕輕責罰能悠閒地度過數月，叛亂者揮舞血劍的氣勢蕭瑟如霜。
與富貴人家斷絕往來內心常常安寧，繫着銀印艾草腰帶兩鬢還未蒼白。
學問不能在太平之世發揮而年紀已到半百，可憐那上天之道竟是如此渺茫。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。