貴不改舊習，老猶遵幼儀。
安貧偕隱者，急義勝男兒。
餘澗河九里，寧馨桂一枝。
秋毫有遺恨，石窌剖封遲。
富貴了也不改變過去的習慣，年老了仍然遵循對待幼輩的禮儀。
安於貧困如同隱士，急公好義勝過男子。
像那餘下的山澗河流長達九里，安寧溫馨如同一枝桂樹。
細微之處有遺留的遺憾，石窌的封賞太遲了。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思，難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。
凤凰夜坐联句
次云见过留宿有诗因赓其韵二首
浣溪沙（时在西园偶成）
菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作。以当路多忌，故托玉人以见意。）
满庭芳
朝中措
青玉案
眼儿媚·一枝雪里冷光浮
不见
菩萨蛮·眉尖早识愁滋味
青玉案·邻鸡不管离怀苦
暮春山间
点绛唇
千秋岁（贺莆守汪待举怀忠生日，汪报政将归，因以送之）
好事近
南来苦热戏作二首
拟上张丞相
鸟影度寒塘
偶成
