才子連鑣俯近坰，強緝巴詞醉墨輕。
我輩詎能捐習氣，伊人底事寡詩情。
漫令抆目朝朝望，無復揮毫字字清。
冷淡生涯殊不惡，想應着意諱窮名。
有才之士並駕齊驅靠近郊野，努力撰寫巴地的辭章，醉意中揮毫輕鬆。
我們這些人怎能捨棄舊習，那個人到底爲何缺少詩情。
隨意讓人每天清晨拭目盼望，不再有揮筆寫出的字字清晰。
冷淡的生活其實也不算差，想來應該特意忌諱貧窮的名聲。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩詞的意境和韻味，詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性。
凤凰夜坐联句
次云见过留宿有诗因赓其韵二首
浣溪沙（时在西园偶成）
菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作。以当路多忌，故托玉人以见意。）
满庭芳
朝中措
青玉案
眼儿媚·一枝雪里冷光浮
不见
菩萨蛮·眉尖早识愁滋味
青玉案·邻鸡不管离怀苦
暮春山间
点绛唇
千秋岁（贺莆守汪待举怀忠生日，汪报政将归，因以送之）
好事近
南来苦热戏作二首
拟上张丞相
鸟影度寒塘
偶成
