風入松·朝雲不改舊時顏
朝雲不改舊時顏，飛下屏山。
嚴城乍報三通鼓，何繇得遮夢重還。
露葉猶聞響屧，風簾莫礙垂鬟。
簪花小字篋中看，別思迴環。
穿針縱有他生約，悵迢迢路斷銀灣。
錦瑟空成追憶，玉簫定在人間。
朝雲不改舊時顏，飛下屏山。
嚴城乍報三通鼓，何繇得遮夢重還。
露葉猶聞響屧，風簾莫礙垂鬟。
簪花小字篋中看，別思迴環。
穿針縱有他生約，悵迢迢路斷銀灣。
錦瑟空成追憶，玉簫定在人間。
清晨的雲朵依舊保持着往昔的模樣，從屏風般的山巒飛下。
嚴整的城池剛剛傳來報更的三通鼓聲，憑藉什麼能夠遮住夢境重新回來。
帶露的樹葉彷彿還能聽到行走的木屐聲，風動的簾子不要妨礙低垂的髮髻。
在小匣中觀看簪花時寫下的小字，離別的思緒迂迴縈繞。
就算有穿針時約定的來生之約，也惆悵那遙遠的路阻斷了銀河。
錦瑟只能徒然成爲追憶，玉簫必定還在人間。