友人爲作傳，餘記以詞。相關圖片
翻譯： 朋友爲（某人）撰寫傳記，我用詞來記錄這件事。
賞析： 這段文字雖簡潔，卻蘊含深意。友人主動爲其作傳，足見情誼深厚，重視彼此關係。而“餘記以詞”，展現出作者以詞記錄的獨特方式，或許詞更能細膩地表達內心的感激與珍視。這種以文字相互迴應的舉動，充滿了文人之間的雅趣和相知相惜，令人感受到真摯友情的溫暖與美好。
江葉元禮，少日過流虹橋，有女子在樓上，見而慕之，竟至病死。氣方絕，適元禮復過其門，女之母以女臨終之言告葉，葉入哭，女目始瞑。友人爲作傳，餘記以詞。 橋影流虹，湖光映雪，翠簾不卷春深。一寸橫波，斷腸人在樓陰。遊絲不繫羊車住，倩何人、傳語青禽7？最難禁。倚遍雕闌，夢遍羅衾。
重來已是朝雲散，悵明珠佩冷，紫玉煙沉。前度桃花，依然開滿江潯。鍾情怕到相思路，盼長堤、草盡紅心。動愁吟。碧落黃泉，兩處難尋。
江葉的元禮，年少的時候經過流虹橋，有個女子在樓上，看見他就心生愛慕，最後竟然因此病死。
氣息剛絕的時候，恰好元禮又經過她家門前，女子的母親把女子臨終的話告訴了元禮，元禮進去哭泣，女子的眼睛才閉上。
朋友爲這事作了傳，我用詞來記錄。
橋的影子如流虹，湖水的光映照出雪色，翠綠的簾子不捲起來，春天已深。
那一寸如秋波般的眼神，令人斷腸的人在樓的背陰處。
遊動的蛛絲系不住羊車停留，託付什麼人、用什麼向青鳥傳語？最難以忍受。
倚靠遍了雕花的欄杆，夢遍了綾羅的被子。
重新再來已是如朝雲般消散，惆悵那明珠佩飾冰冷，紫玉般的煙靄消沉。
前一次的桃花，依然開滿江邊。
鍾情最怕到那相思之路，盼望那長堤邊、草已長滿那紅心。
引發憂愁地吟唱。
天上地下，兩處都難以尋覓。