居庸關上子規啼，飲馬流泉落日低。相關圖片
翻譯： 在居庸關，子規鳥不停地啼叫，在泉水邊飲馬，此時落日已經西沉，光線逐漸變低。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅極具意境的畫面。居庸關上，子規啼鳴，其聲哀怨，增添了幾分淒涼。飲馬於流泉之畔，此時落日西沉，光線漸暗。詩人以景襯情，通過子規啼叫、落日低垂，營造出一種孤寂、悠遠的氛圍，或許在抒發羈旅愁思，又或許在感慨時光流逝，給讀者留下了廣闊的想象空間，引人深思。
在居庸關上，子規鳥聲聲啼叫，在流泉邊飲馬，夕陽漸漸西沉。
雨雪自顧自地在千峯萬嶂之外飄飛，榆林卻只隔着幾座山峯的西邊。