燕子斜陽來又去，如此江山。相關圖片
翻譯： 燕子在斜陽下飛來又飛去，就是這樣的山川江河（表達了一種對時光流轉、世事變遷的感慨）。
賞析： “燕子斜陽來又去，如此江山”短短十字，意境深遠。燕子在斜陽中來去，爲畫面增添動態之美，卻又帶着幾分匆匆與無常。“如此江山”四字，則將目光從燕子拓展到廣闊的山河，讓人不禁感慨江山依舊，人事已非。燕子的自由與江山的恆常形成鮮明對比，透露出作者對時光流轉、世事變遷的深沉思索和無盡喟嘆，餘味悠長。
衰敗的柳樹在白門灣邊，潮水拍打着城牆又退回。
小長干連接着大長幹。
歌唱的木板和酒旗都已零亂散落盡了，只剩下了釣魚竿。
秋草呈現出六朝的寒意，落花像雨般飄落在空空的壇上。
在更沒有他人的地方獨自倚着欄杆。
燕子在斜陽中飛來又飛去，就是這樣的江山啊。