鹊桥仙 十一月八日

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

一箱书卷,一盘茶磨,移住早梅花下。

全家刚上五湖舟,恰添了个人如画。

月弦新直,霜花乍紧,兰桨中流徐打,寒威不到小蓬窗,渐坐近越罗裙衩。

鹊桥仙 十一月八日翻譯

一箱书籍,一盘茶磨,移到早开的梅花下面居住。

全家人刚刚登上五湖的船,恰好增添了一个如画卷般美好的人。

月亮如弦般新直,霜花忽然紧密起来,在兰桨于水中缓缓划动,寒冷的威风到不了小小的蓬窗这里,渐渐靠近穿着越罗裙子的女子身旁。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞