滿庭芳·雨蓋飄荷
雨蓋飄荷，霜枝釘菊，滿庭芳草萋萋。
莫愁催送，香徑手重攜。
疊取鴛鴦繡被，屏山近已分雙棲。
金簪拔，暗除了鳥，不用繞唐梯。
低帷聽細語，五湖心事，釵卜難稽。
得霧深三裏，花隔千溪。
只是仙源無路，添惆悵殘月荒雞。
繩河曉，黃姑織女，依舊水東西。
雨蓋飄荷，霜枝釘菊，滿庭芳草萋萋。
莫愁催送，香徑手重攜。
疊取鴛鴦繡被，屏山近已分雙棲。
金簪拔，暗除了鳥，不用繞唐梯。
低帷聽細語，五湖心事，釵卜難稽。
得霧深三裏，花隔千溪。
只是仙源無路，添惆悵殘月荒雞。
繩河曉，黃姑織女，依舊水東西。
荷葉在雨中如傘蓋般飄動，菊枝上有寒霜凝結，滿庭院芳草繁茂。
不要憂愁被催促送走，在芳香的小路上手又重新牽起。
摺疊起鴛鴦繡被，屏風旁近來已可兩人一同棲息。
拔下金簪，暗中除掉了鳥雀，不再需要繞着唐梯。
在低垂的帷帳中傾聽着輕聲細語，那五湖的心事，用釵占卜也難以稽考。
只得到霧氣深達三裏，花朵隔着千條溪流。
只是通往仙源沒有路徑，增添了惆悵，在殘月和荒雞聲中。
銀河在清晨，織女和牛郎，依舊是水的東邊和西邊。