满庭芳·雨盖飘荷

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

雨盖飘荷,霜枝钉菊,满庭芳草萋萋。

莫愁催送,香径手重携。

叠取鸳鸯绣被,屏山近已分双栖。

金簪拔,暗除了鸟,不用绕唐梯。

低帷听细语,五湖心事,钗卜难稽。

得雾深三里,花隔千溪。

只是仙源无路,添惆怅残月荒鸡。

绳河晓,黄姑织女,依旧水东西。

满庭芳·雨盖飘荷翻译

荷叶在雨中如伞盖般飘动,菊枝上有寒霜凝结,满庭院芳草繁茂。

不要忧愁被催促送走,在芳香的小路上手又重新牵起。

折叠起鸳鸯绣被,屏风旁近来已可两人一同栖息。

拔下金簪,暗中除掉了鸟雀,不再需要绕着唐梯。

在低垂的帷帐中倾听着轻声细语,那五湖的心事,用钗占卜也难以稽考。

只得到雾气深达三里,花朵隔着千条溪流。

只是通往仙源没有路径,增添了惆怅,在残月和荒鸡声中。

银河在清晨,织女和牛郎,依旧是水的东边和西边。

满庭芳·雨盖飘荷-朱彝尊的相关图片

满庭芳·雨盖飘荷-朱彝尊

更多朱彝尊的名句

相思了无益,悔当初相见。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
燕子斜阳来又去,如此江山。
紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?
桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。
雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。
写不了相思,又蘸凉波飞去。
一绳云杪,看字字悬针垂露。
居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。
友人为作传,余记以词。

更多朱彝尊的诗词