大孤山
兩孤去百里，宛在中流半。匪獨形勝殊，氣亦變昏旦。天梯鬼斧開，廟火神鴉散。昭昭雲月輝，歷歷明星爛。空水既澄鮮，浮光亦陵亂。飄颻御泠風，恍惚度銀漢。未有歸與情，空深逝者嘆。
兩個孤島相距百里，彷彿就在水流中間一半的位置。
不只是地形的勝景特殊，氣候也在早晚發生變化。
像天梯一樣彷彿是鬼斧劈開的，廟中的神火烏鴉也已散去。
明亮的雲和月亮的光輝，清晰的衆多星星燦爛閃耀。
空曠的水面既清澈又鮮明，浮動的光也雜亂無章。
隨風飄蕩在清冷的風中，恍惚間好像穿越了銀河。
沒有歸去的情懷，只是徒然深深地發出對逝去之人的慨嘆。