入景福洞登璇璣臺

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

紺宇陟既窮,靈域探未竭。援蘿巡傾崖,窺巖辨修碣。滅跡超重深,拂衣避硉矹。入窞驚坎習,出泉自蒙發。泄雲晴未歸,石火寒不伐。吹萬聆天風,明雨見日月。芳塵凝花堂,象緯逼金闕。陰澗待息心,陽阿足晞髮。歲晏當來遊,毋令蕙草歇。

入景福洞登璇璣臺翻譯

高大的廟宇已經登到盡頭,神靈的區域探尋還沒有完。

攀援着藤蘿巡視傾斜的山崖,查看岩石分辨古老的石碑。

消除蹤跡深入極深遠的地方,拂動衣袖避開高峻的岩石。

進入坑谷驚訝於坑窪不平,泉水流出自然地涌冒。

散去的雲晴天還沒有回來,石頭間的火苗寒冷也不會熄滅。

吹動萬物聆聽天上的風,明亮的雨能看見日月。

芳香的塵土凝聚在花堂,星象逼近皇宮。

陰冷的山澗等待讓內心平靜,向陽的山岡足以曬乾頭髮。

年終應當再來遊玩,不要讓香草停歇。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞