绀宇陟既穷,灵域探未竭。援萝巡倾崖,窥岩辨修碣。灭迹超重深,拂衣避硉矹。入窞惊坎习,出泉自蒙发。泄云晴未归,石火寒不伐。吹万聆天风,明雨见日月。芳尘凝花堂,象纬逼金阙。阴涧待息心,阳阿足晞发。岁晏当来游,毋令蕙草歇。
高大的庙宇已经登到尽头,神灵的区域探寻还没有完。
攀援着藤萝巡视倾斜的山崖,查看岩石分辨古老的石碑。
消除踪迹深入极深远的地方,拂动衣袖避开高峻的岩石。
进入坑谷惊讶于坑洼不平,泉水流出自然地涌冒。
散去的云晴天还没有回来,石头间的火苗寒冷也不会熄灭。
吹动万物聆听天上的风,明亮的雨能看见日月。
芳香的尘土凝聚在花堂,星象逼近皇宫。
阴冷的山涧等待让内心平静,向阳的山冈足以晒干头发。
年终应当再来游玩,不要让香草停歇。