於忠肅公祠
昔在狼山下，軍書犯近坰。六師輕朔漠，萬騎失雷霆。土木塵常滿，龍蛇歲不寧。豆田沙浩浩，黍谷路冥冥。濟世須元老，長材總四溟。從容持國計，指顧悉兵形。瑕呂安羣議，劉琨表外廷。嗣王仍歷數，高廟有神靈。既罷金繒款，無煩白馬刑。北轅旋翠輦，南內啓朱扃。命已甘刀鑊，功真溢鼎銘。春秋隆代祀，俎豆肅維馨。一自軺車至，難期堠火停。遺墟愁戰伐，大樹日飄零。碧草空祠長，黃鸝過客聽。霜鍾沉曉月，風牖繞明星。卞壺誰修墓，巫陽數降庭。讖還思雨帝，碑或墮江亭。遠水澄湖碧，流雲暗壑青。千年華表鶴，哀怨此重經。
昔在狼山下，軍書犯近坰。六師輕朔漠，萬騎失雷霆。土木塵常滿，龍蛇歲不寧。豆田沙浩浩，黍谷路冥冥。濟世須元老，長材總四溟。從容持國計，指顧悉兵形。瑕呂安羣議，劉琨表外廷。嗣王仍歷數，高廟有神靈。既罷金繒款，無煩白馬刑。北轅旋翠輦，南內啓朱扃。命已甘刀鑊，功真溢鼎銘。春秋隆代祀，俎豆肅維馨。一自軺車至，難期堠火停。遺墟愁戰伐，大樹日飄零。碧草空祠長，黃鸝過客聽。霜鍾沉曉月，風牖繞明星。卞壺誰修墓，巫陽數降庭。讖還思雨帝，碑或墮江亭。遠水澄湖碧，流雲暗壑青。千年華表鶴，哀怨此重經。
從前在狼山下，軍書傳到了附近的郊野。
大軍輕易地進入北方沙漠，衆多騎兵失去了如雷霆般的威力。
土木揚起的塵土常常佈滿，像龍蛇般的歲月不得安寧。
豆田上沙塵浩浩蕩蕩，黍谷的道路昏暗不明。
拯救世事需要德高望重的元老，優秀的人才總是來自四方。
從容地處理國家大計，指點顧盼間能清楚兵勢情況。
像瑕呂那樣能安定衆人的議論，像劉琨那樣能在外廷表現出色。
繼位的君王依舊遵循曆法，高廟中有着神靈。
已經停止了用金錢絲綢來求和，也不用煩勞白馬盟誓的刑罰。
向北行駛回帝王的車駕，在皇宮內開啓硃紅色的門扉。
命運已經甘願面對刀斧，功績真正地溢出了鼎上的銘文。
在春秋時節隆重地進行世代祭祀，祭祀的俎豆恭敬而又散發着芳香。
自從使者的車輛到來，難以期望烽火能停止。
廢墟讓人憂愁戰爭的攻伐，大樹每天都在凋零飄落。
碧綠的荒草徒然地在祠廟邊長着，黃鸝鳥被過往的客人聽到鳴叫。
霜鍾沉浸在清晨的月光下，風窗圍繞着明亮的星星。
誰來修整卞壺的墳墓，巫陽多次降臨宮廷。
讖語還想着雨帝，石碑或許會墮落在江亭。
遠處的水澄清湖泊碧綠，流動的雲彩使山谷昏暗呈現青色。
千年的華表上的仙鶴，在此再次經歷哀怨。