神廟垂衣日，江陵總百官。揆文先奮武，慮亂本居安。殿上蕭何履，朝中貢禹冠。孫通明禮樂，方叔蒞師千。駕馭英雄在，超騰士馬驩。車徒看翼翼，禁旅尚桓桓。畫史真能事，披圖得鉅觀。丹青榮顧愷，宮室擬胡寬。歷歷開城闕，高高疊井榦。虛無凌倒影，縹緲結重欒。太液波還靜，長楊露未乾。妝樓原自鎖，圓殿不禁寒。仙仗移平樂，霓旌擁上蘭。忽驚千騎並，旋訝六營團。作氣陳金鼓，前驅建玉鑾。輕雲承翠蓋，麗日表朱竿。遂列堂堂陣，爰升將將壇。小侯班四姓，大閱用三單。紫燕雙絲絡，花驄七寶鞍。呈能羣角牴，教射集星弁。觶飲籌無算，《鐃歌》曲漸闌。行知塵冉冉，歸想佩珊珊。遠勢工尤極，平原繪更難。蕭疏連板屋，迢遞出峯巒。百里生毫末，諸陵望鬱盤。薊門無堠火，函谷有泥丸。元老謀猶壯，諸孫手澤完。錦題探篋笥，湘簟展琅玕。對此成希覯，因之感萬端。雨煙飛蜀錦，霜雪皎齊紈。賦愧王延壽，謠同梁伯鸞。儀章長在目，珍重歲時看。
在神廟皇帝垂衣治理天下的日子，江陵總領百官。
治理國家先要有武力保障，考慮禍亂需先保持自身安穩。
宮殿上有蕭何那樣的鞋子，朝堂中有貢禹那樣的官帽。
孫通精通禮樂，方叔蒞臨軍隊。
駕馭英雄的人存在，超越奔騰的士兵和馬匹都歡快。
車和人看起來整齊有序，禁軍仍然威武雄壯。
畫師真是有本事，展開圖畫能看到宏大的景象。
丹青比得上顧愷之的榮耀，宮室可與胡寬的相比擬。
清晰地展現出城門和宮殿，高高地重疊着井欄。
虛無中凌駕着倒影，縹緲間聯結着重疊的屋椽。
太液池的水波依然平靜，長楊宮的露水還沒有幹。
妝樓原本就自我封閉，圓形宮殿不禁寒冷。
仙仗移動到平樂宮，彩色旗幟簇擁着上蘭宮。
忽然驚訝於千騎並列，緊接着驚訝於六營聚集。
振作士氣陳列金鼓，前驅建立玉製的車駕。
輕盈的雲承載着翠色的車蓋，美麗的太陽映照着紅色的旗杆。
於是排列出堂堂的軍陣，於是登上將軍的將壇。
小諸侯按四姓排列，大規模閱兵使用三單的形式。
紫燕繫着雙絲的絡頭，花驄配有七寶的馬鞍。
展示纔能有衆人的角力，教練射箭集中了衆多的將官。
用觶飲酒計數不清，《鐃歌》的曲調漸漸結束。
知道行走時塵土冉冉升起，歸來時想着玉佩珊珊作響。
遠方的形勢描繪得尤其極致，平原的繪製更加困難。
蕭疏的連着木板屋，遙遠地延伸出山峯山巒。
百里的景象從細微處產生，各座陵墓望着鬱鬱蔥蔥盤繞。
薊門沒有烽火臺的煙火，函谷關有像泥丸一樣的險阻。
元老的謀略仍然雄壯，諸位孫子的手澤完好。
錦繡的題字從箱子裏探尋，湘竹蓆展開着像美玉。
面對這成爲難得一見的景象，因此而感慨萬千。
雨煙像蜀錦一樣飄動，霜雪潔白得像齊紈。
作賦自愧不如王延壽，歌謠如同梁伯鸞。
禮儀規章長久地在眼前，要珍惜並在每年都看一看。
