神庙垂衣日，江陵总百官。揆文先奋武，虑乱本居安。殿上萧何履，朝中贡禹冠。孙通明礼乐，方叔莅师千。驾驭英雄在，超腾士马驩。车徒看翼翼，禁旅尚桓桓。画史真能事，披图得钜观。丹青荣顾恺，宫室拟胡宽。历历开城阙，高高叠井干。虚无凌倒影，缥缈结重栾。太液波还静，长杨露未乾。妆楼原自锁，圆殿不禁寒。仙仗移平乐，霓旌拥上兰。忽惊千骑并，旋讶六营团。作气陈金鼓，前驱建玉銮。轻云承翠盖，丽日表朱竿。遂列堂堂阵，爰升将将坛。小侯班四姓，大阅用三单。紫燕双丝络，花骢七宝鞍。呈能群角牴，教射集星弁。觯饮筹无算，《铙歌》曲渐阑。行知尘冉冉，归想佩珊珊。远势工尤极，平原绘更难。萧疏连板屋，迢递出峰峦。百里生毫末，诸陵望郁盘。蓟门无堠火，函谷有泥丸。元老谋犹壮，诸孙手泽完。锦题探箧笥，湘簟展琅玕。对此成希觏，因之感万端。雨烟飞蜀锦，霜雪皎齐纨。赋愧王延寿，谣同梁伯鸾。仪章长在目，珍重岁时看。
在神庙皇帝垂衣治理天下的日子，江陵总领百官。
治理国家先要有武力保障，考虑祸乱需先保持自身安稳。
宫殿上有萧何那样的鞋子，朝堂中有贡禹那样的官帽。
孙通精通礼乐，方叔莅临军队。
驾驭英雄的人存在，超越奔腾的士兵和马匹都欢快。
车和人看起来整齐有序，禁军仍然威武雄壮。
画师真是有本事，展开图画能看到宏大的景象。
丹青比得上顾恺之的荣耀，宫室可与胡宽的相比拟。
清晰地展现出城门和宫殿，高高地重叠着井栏。
虚无中凌驾着倒影，缥缈间联结着重叠的屋椽。
太液池的水波依然平静，长杨宫的露水还没有干。
妆楼原本就自我封闭，圆形宫殿不禁寒冷。
仙仗移动到平乐宫，彩色旗帜簇拥着上兰宫。
忽然惊讶于千骑并列，紧接着惊讶于六营聚集。
振作士气陈列金鼓，前驱建立玉制的车驾。
轻盈的云承载着翠色的车盖，美丽的太阳映照着红色的旗杆。
于是排列出堂堂的军阵，于是登上将军的将坛。
小诸侯按四姓排列，大规模阅兵使用三单的形式。
紫燕系着双丝的络头，花骢配有七宝的马鞍。
展示才能有众人的角力，教练射箭集中了众多的将官。
用觯饮酒计数不清，《铙歌》的曲调渐渐结束。
知道行走时尘土冉冉升起，归来时想着玉佩珊珊作响。
远方的形势描绘得尤其极致，平原的绘制更加困难。
萧疏的连着木板屋，遥远地延伸出山峰山峦。
百里的景象从细微处产生，各座陵墓望着郁郁葱葱盘绕。
蓟门没有烽火台的烟火，函谷关有像泥丸一样的险阻。
元老的谋略仍然雄壮，诸位孙子的手泽完好。
锦绣的题字从箱子里探寻，湘竹席展开着像美玉。
面对这成为难得一见的景象，因此而感慨万千。
雨烟像蜀锦一样飘动，霜雪洁白得像齐纨。
作赋自愧不如王延寿，歌谣如同梁伯鸾。
礼仪规章长久地在眼前，要珍惜并在每年都看一看。
