書信傳初到，銘旌已在途。今來紛涕淚，昔別念須臾。迢遞悲長道，艱難喪老儒。山陽《懷舊賦》，流恨滿江湖。
書信剛剛傳來（他）到達的消息，招魂的旗幡卻已經在路上了。
現在紛紛流下眼淚，昔日分別時還念着那短暫的時光。
路途遙遠悲傷漫長的道路，艱難地喪失了這位老儒生。
像向秀寫《懷舊賦》于山陽一樣，流露出的遺憾充滿了江湖。
鸳鸯湖棹歌 之七十一
朝中措·兰桡并载出横塘
卜算子·留赠镜湖纱
南歌子·忍泪潜窥镜
鹊桥仙 十一月八日
如梦令·横塘答斜日照扉
摸鱼儿·粉墙青虯檐百尺
金缕曲 初夏
天仙子·小棹若邪乘晓入
天仙子·小阁春寒烟乍禁
南楼令
怨王孙 七夕
城头月·别离偏比相逢易
瑶花 午梦
芙蓉月·蛮府辍棹时
换巢鸾凤
桂殿秋·思往事
出居庸关
卖花声·雨花台
高阳台·桥影流虹
