洞仙歌·明湖碧浪
明湖碧浪，枉枉帆尋遍。
咫尺仙源路非遠，訝杜蘭香去，已隔多時，又誰料佳約三年還踐。
纖腰無一把，飛入懷中，明月重窺舊面。
歸去怯孤眠，鏡鵲晨開，雲鬢掠小脣徐染。
偏走向儂前道勝常，渾不似西窗，夜來曾見。
明湖碧浪，枉枉帆尋遍。
咫尺仙源路非遠，訝杜蘭香去，已隔多時，又誰料佳約三年還踐。
纖腰無一把，飛入懷中，明月重窺舊面。
歸去怯孤眠，鏡鵲晨開，雲鬢掠小脣徐染。
偏走向儂前道勝常，渾不似西窗，夜來曾見。
明亮的湖水碧波盪漾，枉自將帆船尋遍。
近在咫尺的神仙居住的地方路途並不遙遠，驚訝杜蘭香離去，已經隔了很長時間，又有誰能料到美好的約定過了三年還能實現。
她那纖細的腰肢不足一把，飛進我的懷中，明月再次看到那舊日的面容。
回去後害怕獨自入眠，鏡子前喜鵲在早晨張開翅膀，如雲的鬢髮輕輕掠過，小嘴慢慢染上顏色。
偏偏走到我面前說比平常還好，完全不像在西窗下，昨夜曾經見到的那樣。