洞仙歌·花糕九日
花糕九日，綴蠻王獅子。
圓菊金鈴鬢邊媚。
向閒房密約，三五須來，也不用青雀先期飛至。
恩深容易怨，釋怨成歡，濃笑懷中露深意，得個五湖船，雉婦漁師，算隨處可稱鄉思。
笑恁若伊借人看，留市上金錢，盡贏家計。
花糕九日，綴蠻王獅子。
圓菊金鈴鬢邊媚。
向閒房密約，三五須來，也不用青雀先期飛至。
恩深容易怨，釋怨成歡，濃笑懷中露深意，得個五湖船，雉婦漁師，算隨處可稱鄉思。
笑恁若伊借人看，留市上金錢，盡贏家計。
在九月九日重陽節，裝飾着蠻王獅子。
圓形的菊花、金色的鈴鐺在鬢邊增添嫵媚。
在幽靜的房間祕密約定，三五好友一定要來，也不需要青雀提前飛來傳達消息。
恩情深厚容易產生怨恨，化解怨恨就能變得歡樂，在濃情的笑容中懷中流露出深深的情意，得到一隻五湖船，像山雞婦人、漁夫師傅一樣，算是無論在哪裏都可引發思鄉之情。
笑你像這樣借給別人看，把在市場上贏得的金錢，都算作是好的謀劃。