洞仙歌·花糕九日
花糕九日，缀蛮王狮子。
圆菊金铃鬓边媚。
向闲房密约，三五须来，也不用青雀先期飞至。
恩深容易怨，释怨成欢，浓笑怀中露深意，得个五湖船，雉妇渔师，算随处可称乡思。
笑恁若伊借人看，留市上金钱，尽赢家计。
花糕九日，缀蛮王狮子。
圆菊金铃鬓边媚。
向闲房密约，三五须来，也不用青雀先期飞至。
恩深容易怨，释怨成欢，浓笑怀中露深意，得个五湖船，雉妇渔师，算随处可称乡思。
笑恁若伊借人看，留市上金钱，尽赢家计。
在九月九日重阳节，装饰着蛮王狮子。
圆形的菊花、金色的铃铛在鬓边增添妩媚。
在幽静的房间秘密约定，三五好友一定要来，也不需要青雀提前飞来传达消息。
恩情深厚容易产生怨恨，化解怨恨就能变得欢乐，在浓情的笑容中怀中流露出深深的情意，得到一只五湖船，像山鸡妇人、渔夫师傅一样，算是无论在哪里都可引发思乡之情。
笑你像这样借给别人看，把在市场上赢得的金钱，都算作是好的谋划。
