洞仙歌·城頭畫角
城頭畫角，報橫江艫舳。
催上扁舟五湖曲。
怪芻尼噪罷，蟢子飛來，重攜手也算天從人慾。
紅牆開窔奧，轉入迴廊，小小窗紗拓金屋。
隨意楚臺雲，抱玉挨香。
冰雪淨素肌新浴。
便歸觸簾旌侍兒醒，只認是新涼，拂檐蝙蝠。
城頭畫角，報橫江艫舳。
催上扁舟五湖曲。
怪芻尼噪罷，蟢子飛來，重攜手也算天從人慾。
紅牆開窔奧，轉入迴廊，小小窗紗拓金屋。
隨意楚臺雲，抱玉挨香。
冰雪淨素肌新浴。
便歸觸簾旌侍兒醒，只認是新涼，拂檐蝙蝠。
城頭上傳來畫角之聲，報告着橫江的船隻。
催促着登上小船駛向五湖的彎曲之處。
奇怪的是尼姑停止了喧鬧，喜蛛飛了過來，再次攜手也算是上天順從了人的願望。
紅色的牆壁打開了深邃之處，轉而進入迴廊，小小的窗紗彷彿拓展出了金屋。
隨意地像楚臺上的雲一樣，懷抱美玉挨近芳香。
冰雪般純淨潔白是剛沐浴後的肌膚。
正要回去時碰到簾旌使侍女醒來，只認爲是新的涼意，是拂過房檐的蝙蝠。
需注意，這只是一種較爲直白的現代中文表述，可能無法完全精準地傳達出原詞的意境和韻味。