百字令 度居庸關

崇墉積翠，望關門一線，似縣檐溜。瘦馬登登愁徑滑，何況新霜時候？畫鼓無聲，朱旗卷盡，惟剩蕭蕭柳。薄寒漸甚，徵袍明日添又。誰放十萬黃巾？刃泥不閉，直入車箱口。十二園陵風雨暗，響遍哀鴻離獸。舊事驚心，長途望眼，寂寞閒庭堠。當年鎖論，董龍真是雞狗。

高大的城牆積累着翠色，望向關門處猶如一條線，好似從房檐上垂下的水滴。

瘦弱的馬噔噔地走着，讓人發愁道路溼滑，更何況是新降寒霜的時候呢？畫鼓沒有聲音，紅旗都已卷盡，只剩下蕭蕭的柳樹。

輕微的寒意漸漸加重，明天出征的戰袍又要添加了。

是誰放縱了十萬黃巾軍？道路泥濘也不停止，直接衝入車箱口。

十二座園陵在風雨中昏暗，哀鳴的大雁和離羣的野獸聲響遍。

過去的事情讓人驚心，在漫長的路途上望眼欲穿，寂寞地守望着庭中的烽火臺。

當年的爭論，董龍簡直就是雞狗之輩。

需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞原本的意境和韻味，詩詞的理解常常是多元和豐富的。