百字令 度居庸关

崇墉积翠，望关门一线，似县檐溜。瘦马登登愁径滑，何况新霜时候？画鼓无声，朱旗卷尽，惟剩萧萧柳。薄寒渐甚，征袍明日添又。谁放十万黄巾？刃泥不闭，直入车箱口。十二园陵风雨暗，响遍哀鸿离兽。旧事惊心，长途望眼，寂寞閒庭堠。当年锁论，董龙真是鸡狗。

高大的城墙积累着翠色，望向关门处犹如一条线，好似从房檐上垂下的水滴。

瘦弱的马噔噔地走着，让人发愁道路湿滑，更何况是新降寒霜的时候呢？画鼓没有声音，红旗都已卷尽，只剩下萧萧的柳树。

轻微的寒意渐渐加重，明天出征的战袍又要添加了。

是谁放纵了十万黄巾军？道路泥泞也不停止，直接冲入车箱口。

十二座园陵在风雨中昏暗，哀鸣的大雁和离群的野兽声响遍。

过去的事情让人惊心，在漫长的路途上望眼欲穿，寂寞地守望着庭中的烽火台。

当年的争论，董龙简直就是鸡狗之辈。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词原本的意境和韵味，诗词的理解常常是多元和丰富的。