長亭怨慢·雁
結多少悲秋儔侶，特地年年，北風吹度。紫塞門孤，金河月冷，恨誰訴？回汀枉渚，也只戀江南住。隨意落平沙，巧排作、參差箏柱。
別浦，慣驚移莫定，應怯敗荷疏雨。一繩雲杪，看字字懸針垂露。漸欹斜、無力低飄，正目送、碧羅天暮。寫不了相思，又蘸涼波飛去。
結多少悲秋儔侶，特地年年，北風吹度。紫塞門孤，金河月冷，恨誰訴？回汀枉渚，也只戀江南住。隨意落平沙，巧排作、參差箏柱。
別浦，慣驚移莫定，應怯敗荷疏雨。一繩雲杪，看字字懸針垂露。漸欹斜、無力低飄，正目送、碧羅天暮。寫不了相思，又蘸涼波飛去。
結交了多少悲秋的伴侶，特意地年年，被北風吹拂。
紫塞邊門孤獨，金河月色清冷，向誰訴說怨恨？迴繞的汀洲曲折的渚岸，也只是留戀在江南居住。
隨意地落在平坦的沙灘上，巧妙地排列成、參差不齊的箏柱模樣。
在別浦，習慣了驚恐地移動沒有定所，應該是害怕衰敗的荷葉稀疏的雨。
一條繩線在雲端，看那一個個字像懸針垂露。
漸漸傾斜、沒有力氣低低飄蕩，正眼睜睜地看着、藍色的天空暮色降臨。
寫不完相思之情，又蘸着清涼的水波飛走了。