长亭怨慢·雁

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。

别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。

长亭怨慢·雁翻译

结交了多少悲秋的伴侣,特意地年年,被北风吹拂。

紫塞边门孤独,金河月色清冷,向谁诉说怨恨?回绕的汀洲曲折的渚岸,也只是留恋在江南居住。

随意地落在平坦的沙滩上,巧妙地排列成、参差不齐的筝柱模样。

在别浦,习惯了惊恐地移动没有定所,应该是害怕衰败的荷叶稀疏的雨。

一条绳线在云端,看那一个个字像悬针垂露。

渐渐倾斜、没有力气低低飘荡,正眼睁睁地看着、蓝色的天空暮色降临。

写不完相思之情,又蘸着清凉的水波飞走了。

长亭怨慢·雁-朱彝尊的相关图片

长亭怨慢·雁-朱彝尊

更多朱彝尊的名句

相思了无益,悔当初相见。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
燕子斜阳来又去,如此江山。
紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?
桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。
雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。
写不了相思,又蘸凉波飞去。
一绳云杪,看字字悬针垂露。
居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。
友人为作传,余记以词。

更多朱彝尊的诗词