從軍詩五首 其三
從軍徵遐路，討彼東南夷。方舟順廣川，薄暮未安坻。白日半西山，桑梓有餘暉。蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。征夫心多懷，悽悽令吾悲。下船登高防，草露沾我衣。回身赴牀寢，此愁當告誰。身服干戈事，豈得念所私。即戎有授命，茲理不可違。
從軍徵遐路，討彼東南夷。方舟順廣川，薄暮未安坻。白日半西山，桑梓有餘暉。蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。征夫心多懷，悽悽令吾悲。下船登高防，草露沾我衣。回身赴牀寢，此愁當告誰。身服干戈事，豈得念所私。即戎有授命，茲理不可違。
投身軍旅去征戰遙遠的路途，討伐那東南的蠻夷。
大船順着廣闊的河流前行，直到傍晚還沒有靠岸停駐。
太陽已半落西山，家鄉有着剩餘的光輝。
蟋蟀在兩岸鳴叫，孤獨的鳥兒翩翩飛翔。
出征的人心中有很多思緒，淒涼的情景讓我悲傷。
下船登上高堤，草上的露水沾溼了我的衣服。
轉身回到牀榻睡覺，這憂愁應當告訴誰。
自身從事戰爭之事，豈能掛念個人的私情。
投身戰爭就有受命的責任，這個道理不可違背。