裨海環成大九州，乎生欲策六鰲遊。短衣攜得西涼笛，吹徹龍沙萬里秋。
在大海環繞之中形成了廣闊的九州大地，一生想要鞭策六隻大龜去遨遊。
身着短衣帶着西涼的笛子，吹奏出的聲音響徹這萬里龍沙的秋天。
需要注意的是，這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的表述，很難完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
回疆竹枝词三十首 其十六
金缕曲 春暮和嶰筠绥定城看花
金缕曲 寄黄壶舟
月华清 和邓嶰筠尚书沙角眺月原韵
买陂塘 癸卯闰七月
赴戍登程口占示家人二首
即目·万笏尖中路
将出玉关得嶰筠前辈自伊犁来书赋此却寄二首 其一
出嘉峪关感赋
庚子岁暮杂感四首 其四
次韵答陈子茂德培
塞外杂咏
回疆竹枝词三十首 其三
次韵答宗涤楼稷辰赠行二首 其一
出嘉峪关感赋四首 其一
秋怀四首 其一
秋怀四首 其二
秋怀四首 其三
秋怀四首 其四
塞外绝句 其二
