買陂塘 癸卯閏七月

林則徐
林則徐 (清代)

記前番,明河如練,一雙星影才渡。去回真算天孫巧,不待隔年來聚。誰作主?任月帳雲屏,再綰同心縷。芻尼解事,看兩度殷勤,毛衣禿盡,填出舊時路。含情處。脈脈一襟風露。天涯棖觸離緒。追歡早把芳時誤。此夕匏瓜如故。愁莫訴!怕再上、針樓又被黃姑妒。何時歸去?盼白鶴重來,玉笙吹破,或與子喬遇。

買陂塘 癸卯閏七月翻譯

想起前一次,明亮的銀河好似白色的絲帶,一對星影才渡過。

來來去去真可謂織女靈巧,不用等到隔一年再來相聚。

誰來做主呢?任憑月帳雲屏,再次繫上同心的線縷。

尼姑懂得這些事,看兩次殷切的樣子,連毛衣都磨損光了,填出了以前的道路。

飽含情意之處。

滿含深情地滿襟都是風露。

在天涯引發觸動離別的愁緒。

追求歡樂早早地就把美好的時光耽誤了。

這個夜晚匏瓜依然如舊。

愁緒不要傾訴!怕再登上針樓又被黃姑嫉妒。

什麼時候回去呢?盼望白鶴再次飛來,玉笙吹破,或許能與仙人王子喬相遇。

更多林則徐的名句

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
休信兒童輕薄語,嗤他趙老送燈臺。

更多林則徐的詩詞