次韻答陳子茂德培

林則徐
林則徐 (清代)

送我涼州浹日程,自驅薄笨短轅輕。

高談痛飲同西笑,切憤沉吟似《北征》。

小醜跳樑誰殄滅?中原攬轡望澄清。

關山萬里殘宵夢,猶聽江東戰鼓聲。

次韻答陳子茂德培翻譯

送我前往涼州歷經了多日的行程,自己驅策着簡陋不靈活的車和短小的車轅也覺得輕鬆。

盡情高談闊論、痛快飲酒如同在西邊歡笑,深切憤恨、低聲吟誦好似《北征》。

那些跳樑小醜由誰來消滅呢?在中原拉住繮繩盼望局勢變得清正明朗。

在萬里關山之中於殘夜做着夢,還能聽到江東傳來的戰鼓聲。

更多林則徐的名句

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
休信兒童輕薄語,嗤他趙老送燈臺。

更多林則徐的詩詞