金縷曲 寄黃壺舟

淪落誰知己？記相逢，一鞭風雪，題襟烏壘。同作羈臣猶間隔，斜月魂消千里。愛尺素，傳來雙鯉。爲道玉壺春買盡，任狂歌，醉臥紅山嘴。風勁處，酒鱗起。烏絲闌寫清詞美。看千行，珠璣流轉，光盈蠻紙。蘇氏才吟殘臘句，瞬見綠陰如水。春去也，人猶居此。褪盡生花江管脫，怕詩人，漫作雲泥擬。今昔感，一彈指。

誰知道我淪落時的知己呢？記得相逢的時候，在那風雪交加中揚鞭，在烏壘題詩留念。

同樣身爲羈旅之臣卻仍然有間隔，斜月之下魂魄消散在千里之外。

喜愛那書信，傳來了雙鯉。

說是爲了那玉壺春酒都買盡了，任憑放肆高歌，醉臥在紅山嘴。

風強勁的地方，酒面上泛起層層漣漪。

在烏絲闌上書寫優美的詞。

看那千行詞句，如珍珠美玉流轉，光芒充盈在蠻紙上。

蘇氏剛剛吟出殘臘的詩句，瞬間就看到綠色濃陰如水。

春天離去了，人還留在此處。

那生花妙筆都已褪盡江管也脫落了，害怕詩人，隨意就作出雲泥之別的比擬。

如今和往昔的感慨，就在一彈指之間。