將出玉關得嶰筠前輩自伊犁來書賦此卻寄二首 其一

林則徐
林則徐 (清代)

與公蹤跡靳從驂,絕塞仍期促膝談。他日韓非慚共傳,即今彌勒笑同龕。揚沙翰海行猶滯,齧雪穹廬味早諳。知是曠懷能作達,只愁烽火照江南。

將出玉關得嶰筠前輩自伊犁來書賦此卻寄二首 其一翻譯

和您一同奔走的蹤跡難以緊緊相隨,在極遠的邊塞仍期望能促膝交談。

他日即使韓非也會慚愧與您共同流傳,就如同現在彌勒笑着在同一佛龕。

在揚沙的翰海前行仍然遲緩,咬着雪在穹廬中的滋味早就熟悉。

知道是您有曠達的心懷能夠做到豁達,只是擔憂烽火會映照江南。

更多林則徐的名句

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
休信兒童輕薄語,嗤他趙老送燈臺。

更多林則徐的詩詞