嚴關百尺界天西，
萬里徵人駐馬蹄。
飛閣遙連秦樹直，
繚垣斜壓隴雲低。
天山巉[1]削摩肩立，
瀚海蒼茫入望迷。
誰道崤函千古險？
回看只見一丸泥。
險峻的關隘有百尺之高劃分着遙遠的西部天際，遠行萬里的人停下了馬蹄。
高閣遠遠地連接着那筆直的秦地樹木，繚繞的城牆斜着壓低了隴地低空的雲朵。
天山高峻陡峭像緊挨肩膀聳立着，浩瀚的荒漠蒼茫一片讓人望去迷惘。
誰說崤山和函谷關自古以來是極險之地？回頭看它們就如同一個小泥丸。
註釋：[1]“巉”，山勢高峻。
回疆竹枝词三十首 其十六
金缕曲 春暮和嶰筠绥定城看花
金缕曲 寄黄壶舟
月华清 和邓嶰筠尚书沙角眺月原韵
买陂塘 癸卯闰七月
赴戍登程口占示家人二首
即目·万笏尖中路
将出玉关得嶰筠前辈自伊犁来书赋此却寄二首 其一
庚子岁暮杂感四首 其四
次韵答陈子茂德培
塞外杂咏
回疆竹枝词三十首 其三
次韵答宗涤楼稷辰赠行二首 其一
出嘉峪关感赋四首 其一
秋怀四首 其一
秋怀四首 其二
秋怀四首 其三
秋怀四首 其四
塞外绝句 其一
塞外绝句 其二
