月華清 和鄧嶰筠尚書沙角眺月原韻

林則徐
林則徐 (清代)

穴底龍眠,沙頭鷗靜,鏡奩開出雲際。萬里晴同,獨喜素娥來此。認前身,金粟飄香;拼今夕,羽衣扶醉。無事。更憑欄想望,誰家秋思?憶逐承明隊裏,正燭撤玉堂,月明珠市。鞅掌星馳,爭比軟塵風細?問煙樓,撞破何時;怪燈影,照他無睡。宵霽。念高寒玉宇,在長安裏。

月華清 和鄧嶰筠尚書沙角眺月原韻翻譯

洞穴底下龍在沉睡,沙灘上頭鷗鳥安靜,鏡子般的湖面從雲間顯現。

萬里晴空一樣,唯獨欣喜嫦娥來到這裏。

辨認出前身,有金粟散發香氣;就在今晚,身着羽衣讓人沉醉。

沒什麼事。

更是靠着欄杆遙望,是誰家在抒發秋思?回憶起在承明殿的隊伍裏,正是蠟燭撤下玉堂,月光照亮珠市。

忙碌地奔波,怎能比得上這柔軟細微的塵世之風?問那煙花樓閣,什麼時候被撞破;奇怪那燈影,照着他人無法入睡。

夜晚放晴。

想到那高寒的天空,就在長安城裏。

更多林則徐的名句

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
休信兒童輕薄語,嗤他趙老送燈臺。

更多林則徐的詩詞