捉船行

吳偉業
吳偉業 (清代)

官差捉船爲載兵,大船買脫中船行。

中船蘆港且潛避,小船無知唱歌去。

郡符昨下吏如虎,快槳追風搖急櫓。

村人露肘捉頭來,背似土牛耐鞭苦。

苦辭船小要何用,爭執洶洶路人擁。

前頭船見不敢行,曉事篙題斂錢送。

船戶家家壞十千,官司查點侯如年。

發回仍索常行費,另派門攤雲僱船。

君不見,官舫嵬峨無用處,打彭插旗馬頭住。

捉船行翻譯

官府差役捉船是爲了運載士兵,大船花錢逃脫了就由中船前行。

中船在蘆港暫且潛藏躲避,小船無知地唱着歌離開了。

郡裏的公文昨天下達後官吏如虎,快速划槳如同追風搖動着急促的船櫓。

村民們露着胳膊被捉了過來,背像土牛一樣能忍受鞭打之苦。

苦苦推辭說船小又有什麼用,爭執得很兇以至於路人都圍攏過來。

前面的船看見了不敢前行,懂事的船伕趕緊湊錢送錢。

船家每戶都損失了一萬錢,官府查點起來慢得如同等一年。

發回之後仍然索要日常行駛的費用,另外攤派門戶費用說是僱船。

你沒看見嗎,官船高大卻沒什麼用處,在碼頭停着敲鼓插旗。

更多吳偉業的名句

慟哭六軍俱縞素,衝冠一怒爲紅顏。
狎浪兒童,橫江士女,笑指漁翁一葉輕。
家本姑蘇浣花裏,圓圓小字嬌羅綺。
橫塘雙槳去如飛,何處豪家強載歸。
度樾與穿雲,林黑行人顧。
奪歸永巷閉良家,教就新聲傾坐客。
斜谷雲深起畫樓,散關月落開妝鏡。

更多吳偉業的詩詞