一舸

吳偉業
吳偉業 (清代)

霸越亡吳計已行,論功何物賞傾城?

西施亦有弓藏懼,不獨鴟夷變姓名。

一舸翻譯

越王勾踐稱霸、吳國滅亡的計策已經施行,論功行賞用什麼來賞賜那傾國傾城的美女呢?西施也有被藏弓的恐懼,不單單是范蠡改變了姓名。

註釋:“霸越亡吳”指越王勾踐臥薪嚐膽最終滅吳稱霸之事。

“弓藏”即“鳥盡弓藏”,比喻事成之後,把曾經出過力的人一腳踢開。

“鴟夷”指范蠡,他在輔佐勾踐成就霸業後,泛舟五湖,自號鴟夷子皮。

更多吳偉業的名句

慟哭六軍俱縞素,衝冠一怒爲紅顏。
狎浪兒童,橫江士女,笑指漁翁一葉輕。
家本姑蘇浣花裏,圓圓小字嬌羅綺。
橫塘雙槳去如飛,何處豪家強載歸。
度樾與穿雲,林黑行人顧。
奪歸永巷閉良家,教就新聲傾坐客。
斜谷雲深起畫樓,散關月落開妝鏡。

更多吳偉業的詩詞