壽劉丞

秋橫岱嶽氣象豪，仰瞻萬仞青且高。上凌層漢直咫尺，下視列岫真兒曹。此山萬古儲勝蹟，年年人慶東平日。誰知此嶽復降神，鍾作南州人第一。我公之生超凡塵，申甫當年應此身。嶽之大兮公器宇，嶽之秀兮公精神。平生節義磨天地，冰雪丰姿了無翳。詞鋒凜凜人膽寒，少年斫卻月中桂。人指杭川水繞東，於今清澈亦如公。太平官府能重創，等閒清興獨哦鬆。他年三鳳成名了，笑道雙親猶未老。料應坐席煖方生，又赴九天紫泥詔。金鴨香濃慶誕神，好看戲綵滿堂新。不須把酒殷勤祝，嶽算從來無盡春。

秋天橫亙泰山景象豪邁，擡頭仰望那萬仞高峯既青翠又高大。

向上直逼雲霄彷彿近在咫尺，向下看那些山巒真如同小兒輩。

這座山自古以來就儲存着勝景古蹟，年年人們都歡慶太平之日。

誰知道這座山嶽又降臨神靈，像鐘聲一樣在南方成爲第一人。

我公生來就超凡脫俗，申甫當年就應該是這樣的人。

山嶽的宏大就如同公的器宇，山嶽的秀麗就如同公的精神。

一生的節義能震撼天地，如冰雪般的丰姿毫無遮蔽。

言辭犀利令人膽寒，少年時就砍下月中桂樹。

人們說杭川的水向東環繞，到如今依然清澈如同公一樣。

太平官府能夠重新興盛，等閒時就有高雅的興致獨自吟誦青松。

有一年三隻鳳凰成名之時，笑着說雙親還沒有老去。

料想那時座位溫暖方纔出生，又要去奔赴九天之上的紫泥詔書。

金鴨爐中香氣濃郁慶祝誕辰之神，好看那戲彩的滿堂都是新景象。

不需要拿着酒杯殷勤祝福，山嶽的壽命向來是沒有盡頭的春天。