更漏子(次黃宰夜聞桂香)

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

眼生花,燈綴粟。人在黃金列屋。金縷細,道冠明。膽瓶涼意生。

緩歌弦,停酒斝。待得香風吹下。斜月轉,斷雲回。風流不讓梅。

更漏子(次黃宰夜聞桂香)翻譯

眼前出現虛幻的花影,燈上點綴着如粟米般的燈光。

人處在黃金裝飾的屋宇之中。

金線很細,道士的帽子很明亮。

膽瓶中生出陣陣涼意。

慢慢地彈着琴絃歌唱,停下酒杯。

等待着香風把什麼吹落下來。

斜月轉動,殘雲迴繞。

風流之姿不遜於梅花。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞