平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。

出自宋代洪咨夔的 《眼兒媚·平沙芳草渡頭村

翻譯: 平坦的沙灘邊,長滿芳草的渡口旁有一個村莊。這裏的綠草已經長滿,覆蓋了去年的痕跡。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅充滿生機與寧靜的鄉村春景圖。“平沙芳草渡頭村”,點明地點,展現出平坦的沙地、繁茂的芳草圍繞着渡口邊的村莊,營造出開闊而清幽的氛圍。“綠遍去年痕”富有深意,新綠覆蓋了去年的痕跡,寓意着時光的流轉和生命的更迭,蘊含着對自然輪迴和歲月變遷的感慨,給人以無盡的遐想。

眼兒媚·平沙芳草渡頭村

洪咨夔 (宋代)

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。遊絲下上,流鶯來往,無限銷魂。

綺窗深靜人歸晚,金鴨水沈溫。海棠影下,子規聲裏,立盡黃昏。

眼兒媚·平沙芳草渡頭村譯文

平坦的沙灘邊芳草萋萋的渡口旁有個村莊。

綠色遍及了去年的痕跡。

蛛絲上下飄動,流鶯來來往往,有着無盡令人銷魂的景象。

雕刻精美的窗戶深深幽靜,人歸來得很晚,金色的鴨形香爐中水溫還保持着溫熱。

在海棠的影子下,在子規的啼叫聲裏,一直站到了黃昏時分。

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。相關圖片

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。

更多洪咨夔的名句

如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。

更多洪咨夔的詩詞