送王萬里赴闕

安西老元戎，再出護全蜀。

槃槃大幕府，賓從如立竹。

狷者多調娛，狂者間棖觸。

誰與得中行，有美萬里獨。

正大一根氣，義利兩孰復。

信人樂正子，君了蘧伯玉。

春風半蕭艾。秋雨幾薋菉。

劃然心眼明，見此霜曉菊。

何人誦子虛，燕說得舉燭。

平沙起孤鴻，太液下黃鵠。

雲深閶闔啓，天近觚棱矗。

牖明易納約，井渫終受福。

楊柳細吹絮，海棠豔成屋。

買酒鏖東風，嘉陵江水綠。

安西的老元戎，再次出征來護衛整個蜀地。

龐大的幕府，賓客和隨從像直立的竹子般排列。

拘謹的人多被調笑娛樂，狂放的人偶爾有牴觸。

誰能做到適中之行呢，有美好的品行萬里挑一。

秉持着正直的一股氣，道義和利益兩者誰能恢復。

誠信的人像樂正子，君子就像蘧伯玉。

春風吹過半數的艾草，秋雨滋潤了多少澤蘭。

突然心眼變得明亮，就如同見到這霜晨的菊花。

什麼人誦讀《子虛賦》，像燕王說的那樣舉薦燭。

平曠的沙地上飛起孤獨的鴻雁，太液池上有黃鵠飛翔。

雲層深處天門開啓，天空近旁宮殿的棱角高聳。

窗戶明亮容易接納約定，淘淨井水最終會獲得福氣。

楊柳細細地吹起柳絮，海棠豔麗地構成花屋。

買酒來與東風相鬥，嘉陵江的江水一片碧綠。