安西老元戎,再出护全蜀。
槃槃大幕府,宾从如立竹。
狷者多调娱,狂者间枨触。
谁与得中行,有美万里独。
正大一根气,义利两孰复。
信人乐正子,君了蘧伯玉。
春风半萧艾。秋雨几薋菉。
划然心眼明,见此霜晓菊。
何人诵子虚,燕说得举烛。
平沙起孤鸿,太液下黄鹄。
云深阊阖启,天近觚棱矗。
牖明易纳约,井渫终受福。
杨柳细吹絮,海棠豔成屋。
买酒鏖东风,嘉陵江水绿。
安西的老元戎,再次出征来护卫整个蜀地。
庞大的幕府,宾客和随从像直立的竹子般排列。
拘谨的人多被调笑娱乐,狂放的人偶尔有抵触。
谁能做到适中之行呢,有美好的品行万里挑一。
秉持着正直的一股气,道义和利益两者谁能恢复。
诚信的人像乐正子,君子就像蘧伯玉。
春风吹过半数的艾草,秋雨滋润了多少泽兰。
突然心眼变得明亮,就如同见到这霜晨的菊花。
什么人诵读《子虚赋》,像燕王说的那样举荐烛。
平旷的沙地上飞起孤独的鸿雁,太液池上有黄鹄飞翔。
云层深处天门开启,天空近旁宫殿的棱角高耸。
窗户明亮容易接纳约定,淘净井水最终会获得福气。
杨柳细细地吹起柳絮,海棠艳丽地构成花屋。
买酒来与东风相斗,嘉陵江的江水一片碧绿。