春禽雜言
倉庚倉庚，集谷之苕。
謂汝也幽，而豈其喬。
勃鳩勃鳩，有安斯巢。
矜婦之功，不念鵲勞。
決決杜鵑，念歸何悲。
豈知汝歸，不如未歸。
翩翩玄鳥，羣雛相依。
羽毛浹矣，同乳異飛。
負陰抱陽，均此一氣。
孰使然哉，悽其永愾。
倉庚倉庚，集谷之苕。
謂汝也幽，而豈其喬。
勃鳩勃鳩，有安斯巢。
矜婦之功，不念鵲勞。
決決杜鵑，念歸何悲。
豈知汝歸，不如未歸。
翩翩玄鳥，羣雛相依。
羽毛浹矣，同乳異飛。
負陰抱陽，均此一氣。
孰使然哉，悽其永愾。
黃鸝黃鸝，聚集在那長着苕草的山谷上。
說你也很幽靜，但哪裏是那麼高遠呢。
斑鳩斑鳩，有着安適的巢穴。
只誇母雞的功勞，卻不念喜鵲的辛勞。
咕咕叫的杜鵑，想着歸去是多麼悲傷。
哪裏知道你歸去了，還不如不歸去。
輕快飛翔的燕子，一羣幼雛相互依靠。
羽毛都長齊了，同是哺乳卻各自飛走。
背陰而向陽，都具有這同樣的一氣。
是誰使它們這樣啊，淒涼而永遠嘆息。