弱冠弄柔翰,卓犖觀羣書。
著論準《過秦》,作賦擬《子虛》。
邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。
雖非甲冑士,疇昔覽《穰苴》。
長嘯激清風,志若無東吳。
鉛刀貴一割,夢想騁良圖。
左眄澄江湘,右盼定羌胡。
功成不受爵,長揖歸田廬。
二十歲就擅長寫文章,卓越不凡博覽羣書。
寫論文可與賈誼的《過秦論》相比,作辭賦能與司馬相如的《子虛賦》媲美。
邊城時常傳來鳴鏑聲,告急的文書飛傳到京城。
雖然不是披甲冑的戰士,但過去也曾讀過《司馬穰苴兵法》。
仰天長嘯,激昂的聲氣能激起清風,心中沒有東吳。
即使是鈍拙的鉛刀也希望能有一割之用,夢想着能施展良好的謀略。
往左看能使江湘澄清,往右看能平定羌胡。
功成後不接受爵位,深深作揖然後迴歸田園屋舍。