水龍吟·何須銀燭紅妝

何須銀燭紅妝，菜花總是曾留處。流觴事遠，繞樑歌斷，題紅人去。繞蝶東牆，啼鶯修竹，疏蟬高樹。嘆一春風雨，歸來抱膝，懷往昔、自悽楚。遙望東門柳下，夢參差、欲歸幽路。斷紅芳草，連空積水，憑高墜霧。水洗銅駝，天清華表，昇平重遇。但相如老去，江淹才盡，有何人賦。

哪裏需要銀色的蠟燭和豔麗的妝扮，油菜花總是曾經停留的地方。

曲水流觴的事情已經久遠，環繞房梁的歌聲已斷絕，寫在紅色紙張上的人也已離去。

蝴蝶在東牆環繞，黃鶯在修長的竹子上啼叫，稀疏的蟬在高大的樹上。

感嘆整個春天的風雨，歸來抱着膝蓋，心懷往昔，自然感到淒涼悲傷。

遠遠地望着東門柳樹之下，夢雜亂不整，想要回到那幽靜的路。

殘斷的紅花，芬芳的芳草，接連天空的積水，憑藉高處墜落的霧氣。

水沖洗着銅駝，天空清朗華表聳立，又重新遇到太平興盛。

只是司馬相如已經老去，江淹才華用盡，有什麼人來作賦呢。