雜體詩三十首 其二十一 謝僕射混遊覽
信矣勞物化，憂襟未能整。薄言遵郊衢，總轡出臺省。悽悽節序高，寥寥心悟永。時菊耀巖阿，雲霞冠秋嶺。眷然惜良辰，徘徊踐落景。卷舒雖萬緒，動復歸有靜。曾是迫桑榆，歲暮從所秉。舟壑不可攀，忘懷寄匠郢。
信矣勞物化，憂襟未能整。薄言遵郊衢，總轡出臺省。悽悽節序高，寥寥心悟永。時菊耀巖阿，雲霞冠秋嶺。眷然惜良辰，徘徊踐落景。卷舒雖萬緒，動復歸有靜。曾是迫桑榆，歲暮從所秉。舟壑不可攀，忘懷寄匠郢。
確實啊，爲生命的變化而勞碌，憂傷的心懷還未能整理好。
簡短地說沿着郊外的大路前行，拉着繮繩走出臺省。
悽清啊季節已到高處，空寂啊內心領悟到永遠。
當時菊花在山岩旁閃耀，雲霞在秋嶺上如冠。
眷戀地愛惜這美好的時光，徘徊中又踏踐這將逝的景色。
思緒雖有萬千的起伏，動後又迴歸到有靜的狀態。
曾經是接近晚年，到了歲末依憑自己的本心。
如同船藏山谷那樣的事不可追求，把心思寄託給匠石和郢人般的人物。