悼室人

江淹
江淹 (南北朝)

秋至捣罗纨,泪满未能开。

风光肃入户,月华为谁来?

结眉向蛛网,沥思视青苔。

鬓局将成葆,带减不须摧。

我心若涵烟,葐蒀满中怀。

悼室人翻譯

秋天到了开始捣衣制作罗纨,泪水沾满了双眼却难以展开。

萧索的风光严肃地进入门内,月光是为谁而来呢?皱着眉头对着那蛛网,沉思着看着那青苔。

双鬓已快变成了蓬草,衣带渐宽也不必去悲哀。

我的内心如同涵养着烟雾,郁闷之气充满了心怀。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞